A
abscissa 橫坐標
absence rate 缺勤率
absolute number 絕對數
absolute value 絕對值
accident error 偶然誤差
accumulated frequency 累積頻數
alternative hypothesis 備擇假設
analysis of data 分析資料
analysis of variance(ANOVA) 方差分析
arith-log paper 算術對數紙
arithmetic mean 算術均數
assumed mean 假定均數
arithmetic weighted mean 加權算術均數
asymmetry coefficient 偏度係數
average 平均數
average deviation 平均差
B
bar chart 直條圖、條圖
bias 偏性
binomial distribution 二項分佈
biometrics 生物統計學
bivariate normal population 雙變數正態總體
C
cartogram 統計圖
case fatality rate(or case mortality) 病死率
census 普查
chi-sguare(X2) test 卡方檢驗
central tendency 集中趨勢
class interval 組距
classification 分組、分類
cluster sampling 整群抽樣
coefficient of correlation 相關係數
coefficient of regression 回歸係數
coefficient of variability(or coefficieut of variation) 變異係數
collection of data 收集資料
column 列（欄）
combinative table 組合表
combined standard deviation 合併標準差
combined variance(or poolled variance) 合併方差
complete survey 全面調查
completely correlation 完全相關
completely random design 完全隨機設計
confidence interval 可信區間，置信區間
confidence level 可信水準，置信水準
confidence limit 可信限，置信限
constituent ratio 構成比，結構相對數
continuity 連續性
control 對照
control group 對照組
coordinate 座標
correction for continuity 連續性校正
correction for grouping 歸組校正
correction number 校正數
correction value 校正值
correlation 相關，聯繫
correlation analysis 相關分析
correlation coefficient 相關係數
critical value 臨界值
cumulative frequency 累積頻率
D
data 資料
degree of confidence 可信度，置信度
degree of dispersion 離散程度
degree of freedom 自由度
degree of variation 變異度
dependent variable 應變數
design of experiment 實驗設計
deviation from the mean 離均差
diagnose accordance rate 診斷符合率
difference with significance 差別不顯著
difference with significance 差別顯著
discrete variable 離散變數
dispersion tendency 離中趨勢
distribution 分佈、分配
E
effective rate 有效率
eigenvalue 特徵值
enumeration data 計數資料
equation of linear regression 線性回歸方程
error 誤差
error of replication 重複誤差
error of type II Ⅱ型錯誤，第二類誤差
error of type I Ⅰ型錯誤，第一類誤差
estimate value 估計值
event 事件
experiment design 實驗設計
experiment error 實驗誤差
experimental group 實驗組
extreme value 極值
F
fatality rate 病死率
field survey 現場調查
fourfold table 四格表
freguency 頻數
freguency distribution 頻數分佈
G
Gaussian curve 高斯曲線
geometric mean 幾何均數
grouped data 分組資料
H
histogram 長條圖
homogeneity of variance 方差齊性
homogeneity test of variances 方差齊性檢驗
hypothesis test 假設檢驗
hypothetical universe 假設總體
I
incidence rate 發病率
incomplete survey 非全面調檢
indepindent variable 引數
indivedual difference 個體差異
infection rate 感染率
inferior limit 下限
initial data 原始資料
inspection of data 檢查資料
intercept 截距
interpolation method 內插法
interval estimation 區間估計
inverse correlation 負相關
K
kurtosis coefficient 峰度係數
L
latin sguare design 拉丁方設計
least significant difference 最小顯著差數
least square method 最小平方法，最小乘法
leptokurtic distribution 尖峭態分佈
leptokurtosis 峰態，峭度
linear chart 線圖
linear correlation 直線相關
linear regression 直線回歸
linear regression eguation 直線回歸方程
link relative 環比
logarithmic normal distribution 對數正態分佈
logarithmic scale 對數尺度
lognormal distribution 對數正態分佈
lower limit 下限
M
matched pair design 配對設計
mathematical statistics 數理統計（學）
maximum value 極大值
mean 均值
mean of population 總體均數
mean square 均方
mean variance 均方，方差
measurement data 講量資料
median 中位數
medical statistics 醫學統計學
mesokurtosis 正態峰
method of least squares 最小平方法，最小乘法
method of grouping 分組法
method of percentiles 百分位數法
mid-value of class 組中值
minimum value 極小值
mode 眾數
moment 動差，矩
morbidity 患病率
mortality 死亡率
N
natality 出生率
natural logarithm 自然對數
negative correlation 負相關
negative skewness 負偏志
no correlation 無相關
non-linear correlation 非線性相關
non-parametric statistics 非參數統計
normal curve 正態曲線
normal deviate 正態離差
normal distribution 正態分佈
normal population 正態總體
normal probability curve 正態概率曲線
normal range 正常範圍
normal value 正常值
normal kurtosis 正態峰
normality test 正態性檢驗
nosometry 患病率
null hypothesis 無效假設，檢驗假設
O
observed unit 觀察單位
observed value 觀察值
one-sided test 單測檢驗
one-tailed test 單尾檢驗
order statistic 順序統計量
ordinal number 秩號
ordinate 縱坐標
P
pairing data 配對資料
parameter 參數
percent 百分率
percentage 百分數，百分率
percentage bar chart 百分條圖
percentile 百分位數
pie diagram 園圖
placebo 安慰劑
planning of survey 調查計畫
point estimation 點估計
population 總體，人口
population mean 總體均數
population rate 總體率
population variance 總體方差
positive correlation 正相關
positive skewness 正偏態
power of a test 把握度，檢驗效能
prevalence rate 患病率
probability 概率，機率
probability error 偶然誤差
proportion 比，比率
prospective study 前瞻研究
prospective survey 前瞻調查
public health statistics 衛生統計學
Q
quality eontrol 品質控制
quartile 四分位數
R
random 隨機
random digits 亂數字
random error 隨機誤差
random numbers table 亂數目表
random sample 隨機樣本
random sampling 隨機抽樣
random variable 隨機變數
randomization 隨機化
randomized blocks 隨機區組,隨機單位組
randomized blocks analysis of variance 隨機單位組方差分析
randomized blocks design 隨機單位組設計
randomness 隨機性
range 極差、全距
range of normal values 正常值範圍
rank 秩,秩次,等級
rank correlation 等級相關
rank correlation coefficent 等級相關係數
rank-sum test 秩和檢驗
rank test 秩(和)檢驗
ranked data 等級資料
rate 率
ratio 比
recovery rate 治癒率
registration 登記
regression 回歸
regression analysis 回歸分析
regression coefficient 回歸係數
regression eguation 回歸方程
relative number 相對數
relative ratio 比較相對數
relative ratio with fixed base 定基比
remainder error 剩餘誤差
replication 重複
retrospective survey 回顧調查
Ridit analysis 參照單位分析
Ridit value 參照單位值
S
sample 樣本
sample average 樣本均數
sample size 樣本含量
sampling 抽樣
sampling error 抽樣誤差
sampling statistics 樣本統計量
sampling survay 抽樣調查
scaller diagram 散點圖
schedule of survey 調查表
semi-logarithmic chart 半對數線圖
semi-measursement data 半計量資料
semi-guartile range 四分位數間距
sensitivity 靈敏度
sex ratio 性比例
sign test 符號檢驗
significance 顯著性,意義
significance level 顯著性水準
significance test 顯著性檢驗
significant difference 差別顯著
simple random sampling 單純隨機抽樣
simple table 簡單表
size of sample 樣本含量
skewness 偏態
slope 斜率
sorting data 整理資料
sorting table 整理表
sources of variation 變異來源
square deviation 方差
standard deviation(SD) 標準差
standard error (SE) 標準誤
standard error of estimate 標準估計誤差
standard error of the mean 均數的標準誤
standardization 標準化
standardized rate 標化率
standardized normal distribution 標準正態分佈
statistic 統計量
statistics 統計學
statistical induction 統計圖
statistical inference 統計歸納
statistical map 統計推斷
statistical method 統計地圖
statistical survey 統計方法
statistical table 統計調查
statistical test 統計表
statistical treatment 統計檢驗
stratified sampling 統計處理
stochastic variable 分層抽樣
sum of cross products of 隨機變數
deviation from mean 離均差積和
sum of ranks 秩和
sum of sguares of deviation from mean 離均差平方和
superior limit 上限
survival rate 生存率
symmetry 對稱(性)
systematic error 系統誤差
systematic sampling 機械抽樣
T
t-distribution t分佈
t-test t檢驗
tabulation method 劃記法
test of normality 正態性檢驗
test of one-sided 單側檢驗
test of one-tailed 單尾檢驗
test of significance 顯著性檢驗
test of two-sided 雙側檢驗
test of two-tailed 雙尾檢驗
theoretical frequency 理論頻數
theoretical number 理論數
treatment 處理
treatment factor 處理因素
treatment of date 資料處理
two-factor analysis of variance 雙因素方差分析
two-sided test 雙側檢驗
two-tailed test 雙尾檢驗
type I error 第一類誤差
type II error 第二類誤差
typical survey 典型調查
U
u test u檢驗
universe 總體,全域
ungrouped data 未分組資料
upper limit 上限
V
variable 變數
variance 方差,均方
variance analysis 方差分析
variance ratio 方差比
variate 變數
variation coefficient 變異係數
velocity of development 發展速度
velocity of increase 增長速度
W
weight 權數
weighted mean 加權均數
Z
zero correlation 零相關
科技接受模式：Technology Acceptance Model 學習動機：Learning Motivation 系統特性：System Characueristics 教材特性：Material Characteristic 心智圖：Mind Mapping 心智繪圖軟體：Computerized Mind Mapping 概念構圖：(concept mapping) 模擬工具：(simulation tool) 概念構圖：(concept mapping) 放射性思考：radiant thinking 信念：Beliefs、態度：Attitude、意向：Intention 使用態度：Using Attitude 認知有用：perceived usefulness 認知易用：perceived ease of use 學習成效：Learning performance 技術支援層面：technical／support 激勵學習策略量表：Motivated Strategies for Learning Questionnaire 情意：affective、認知：Cognition 結構方程式模型分析法：(Structural Equation Model; SEM) 最大概似估計法：(Maximum Likelihood Estimation, MLE) 標準化殘差：Standardized-Residual 斜度： Skewness 多變量常態分配：(multivariate normality) 測量模式：measurement model 收斂效度：convergent validity 區別效度：discriminant validity 個別項目的信度：individual item reliability 潛在變項：latent variables 組成信度：composite reliability; CR 變異抽取量：variance extracted, VE 結構模式：structural model 模式的配適度： model fitness 電腦學：(Learning from Computer)、學電腦：(Learning about Computer) 用電腦學：(Learning with Computer) 有意義的學習：(Meaning Learning)
編號
中文名詞
英文譯詞
備註
1.
九年一貫課程
Grade 1-9 Curriculum
2.
國民中小學九年一貫課程綱要
Grade 1-9 Curriculum Guidelines
3.
課程改革
Curriculum Reform
4.
行動研究
Action Research
5.
課程目標
Curriculum Goals
指各學習領域課程綱要所揭示之課程目標。
6.
課程統整
Curriculum Integration
7.
統整課程
Integrated Curriculum
8.
學校本位課程發展
School-based Curriculum Development
9.
課程評鑑
Curriculum Evaluation
10.
協同教學
Team Teaching
11.
學習階段
Learning Stages
12.
學力指標
Academic Attainment Indicators
指課程實施後，教育行政機關或學術機構針對學生習得的實際學習成就加以評量而得的常模性指標。
13.
學力測驗
Academic Attainment Testing
14.
基本能力
Core Competence
15.
能力指標
Competence Indicators or Benchmarks
指各學習領域課程綱要的分段能力指標。
16.
彈性學習節數
Alternative Learning Periods
17.
課程理念
Curriculum Rationale
18.
教學評量
Instructional Assessment
19.
語文
Language Arts
20.
國語
Mandarin
21.
英語
English
22.
鄉土語言
Dialects
23.
綜合活動
Integrative Activities
24.
生活課程
Life Curriculum
25.
數學
Mathematics
26.
自然與生活科技
Science and Technology
27.
社會
Social Studies
28.
健康與體育
Health and Physical Education
29.
資訊教育
Information Technology Education
30.
藝術與人文
Arts and Humanities
31.
環境教育
Environmental Education
32.
兩性教育
Gender Education
33.
人權教育
Human Rights Education
34.
生涯發展教育
Career Development Education
35.
家政教育
Home Economics Education
36.
學校課程發展委員會
Committee of School Curriculum Development
37.
學習領域
Learning Areas
生命意義sense of purpose in life
自我覺察self-perception
死亡焦慮death anxiety
工作家庭衝突 work family conflict 知覺組織支持 perceived organizational support 知覺主管支持 perceived supervisor support 組織承諾 organizational commitment 工作滿意 job satisfaction 績效表現 performance 家庭友善政策 family friendly policy 工作的控制權 perceived control 資源保存理論 conservation of resource theory 家庭友善的工作環境 family friendly environment 家庭支持的主管 family supportive supervisor 家庭支持的組織 family supportive organization perceptions 彈性的工作政策 flexible work policy 工作家庭平衡 work family balance 工作家庭價值 work family value 訊號理論 signal theory 個人組織契合 person organization fit 個人主管契合 person supervisor fit 價值一致性 value congruence 目標一致性 goal congruence 人格特質的相似性 personality similarity 整合型 integration approach 分離型 separation approach 個人組織價值觀的一致性 work family value congruence 補充性契合 supplementary fit 互補性契合complementary fit 離職意願 turnover intention 組織公民行為 OCB(organizational citizenship behavior) 組織內的兒童照護 on-site childcare 彈性工時 flextime 彈性的工作安排 flexible work arrangement 遠程通訊 telecommunicating 社會支持 social support 角色模糊 role ambiguity 角色衝突 role conflict 身心狀況 well-being
針腳pin
錫球solder ball
錫裂fracture of the solder ball
有限元素分析Finite element analysis
加速度脈衝acceleration impulse
速度變化velocity change
方波trapezoidal
容許之誤差tolerance
應變規strain gauge
量測record
應變strain
關鍵點之錫球critical solder ball
切片cross-sectioned
A. Linguistics Proper 語言學 (核心課程)
A1. Structural Linguistics 結構語言學
